Translations from Perfume's official blog. This selection written by Perfume staff
Final!! (2008-06-01)
Eskimo Pino presents
Perfume First Tour "GAME"
Today is performance number 11 at Yokohama Blitz.
The final day of the tour is finally upon us.
As if to congratulate us on this accomplishment, the weather is beautiful all around us.
In the photo above, Kashiyuka appears with a must-have item from this tour's swag collection - a staff pass.
The members have been cheerfully walking around the backstage area with the staff while wearing these passes.
13 Days Later (2008-05-31)
Eskimo Pino presents
Perfume First Tour "GAME"
Today is stop number 10 - Yokohama Blitz.
This will be the first time Perfume has played a solo show at Yokohama Blitz.
Hmmm, it's been 13 days since Sapporo, where we last had a performance on the 18th.
In today's photo, we have a staff tumbler from this tour.
You can see these tumblers, which are on sale for this tour, being carried around by all the staff members.
Using these tumblers instead of paper cups is part of our campaign to decrease the waste generated from the backstage area.
Since the tumblers are all identical, we've developed a system of customizing them with our own straps and stickers.
You can try customizing your own tumbler, too!
Once this tour is over, starting June 2nd, these tumblers and other tour goods will be available for purchase from our online store.
Eskimo Pino presents
Perfume First Tour "GAME"
Today is performance number 11 at Yokohama Blitz.
The final day of the tour is finally upon us.
As if to congratulate us on this accomplishment, the weather is beautiful all around us.
In the photo above, Kashiyuka appears with a must-have item from this tour's swag collection - a staff pass.
The members have been cheerfully walking around the backstage area with the staff while wearing these passes.
13 Days Later (2008-05-31)
Eskimo Pino presents
Perfume First Tour "GAME"
Today is stop number 10 - Yokohama Blitz.
This will be the first time Perfume has played a solo show at Yokohama Blitz.
Hmmm, it's been 13 days since Sapporo, where we last had a performance on the 18th.
In today's photo, we have a staff tumbler from this tour.
You can see these tumblers, which are on sale for this tour, being carried around by all the staff members.
Using these tumblers instead of paper cups is part of our campaign to decrease the waste generated from the backstage area.
Since the tumblers are all identical, we've developed a system of customizing them with our own straps and stickers.
You can try customizing your own tumbler, too!
Once this tour is over, starting June 2nd, these tumblers and other tour goods will be available for purchase from our online store.